En todo caso, sus salones, bellísimos, pero sin tanta majestad como el de Gomares, con fuentecillas de surtidor en el interior de los aposentos y los jardines que desde dentro (es probable que el Patio de los Leones estuviera primitivamente adornado por un jardín) y desde fuera perfuman su ambiente, le dan aire de intimidad y carácter de vivienda privada. ¿Con el bosque de columnas, a veces agrupadas, que ornamentan el patio, pretendieron sus artífices la evocación de un carmen poblado por frondosa arboleda.

La Puerta de la Explanada, que por errónea traducción de las inscripciones que la ornamentan, se ha venido llamando de la Justicia, en la torre del mismo nombre, es el paso de peatones al referido recinto. La mandó construir Yüsuf I en el primer tercio del siglo xiv y es una de las más bellas de la Alhambra. En sus afueras estuvo la saña o mu-salla, oratorio al aire libre y lugar de liestas cívicas y religiosas. Muy cerca, el Pir lar de Carlos V nos ofrece una notable construcción renacentista.